I'm learning
עברית
גברים — meaning in Arabic: الرجال
gvarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الرجال
בנפרד
benifrad
משמעותית
mashma'utit
גברים
gvarim
פצצות
ptsatsot
למצור
lematsor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة גברים في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة، مثل الحديث عن الرجال في المجتمع أو في سياقات العمل. كما يمكن استخدامها في النقاشات حول قضايا الرجال مثل حقوقهم أو دورهم في الثقافة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة אנשים (أناس) كمرادف عام، لكن גברים تشير تحديدًا إلى الرجال. تُفضل גברים عندما نريد التركيز على الهوية الذكورية أو القضايا المتعلقة بالرجال.
Culture
كلمة גברים تعكس دور الرجال في الثقافة الإسرائيلية والتاريخ اليهودي. تعود جذور الكلمة إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تشير إلى القوة والمسؤولية. في بعض النصوص الدينية، يُنظر إلى الرجال كقادة أساسيين في المجتمع.
FAQ
