Definition
▶
הקודש
hakodesh
הקודש הוא מצב או מקום שמסמל טוהר וקדושה, לעיתים בהקשרים דתיים.
المقدس هو حالة أو مكان يرمز إلى النقاء والقداسة، أحياناً في سياقات دينية.
▶
בבית הכנסת יש ספר תורה שנחשב לקודש.
be'veit hakneset yesh sefer torah shenichshav le'kodesh.
في الكنيس يوجد سفر توراة يُعتبر مقدسًا.
▶
הקודש של המקום הזה משפיע על כל מי שנכנס אליו.
hakodesh shel hamakom haze mashpia al kol mi shenichnas elav.
قدسية هذا المكان تؤثر على كل من يدخل إليه.
▶
הטקס התקיים במקום הקודש של העדה.
hatakesh hitkayem bimakom hakodesh shel ha'eda.
أقيمت الطقوس في مكان القداسة للجماعة.