I'm learning
עברית
גבר — meaning in Arabic: رجل
gever · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رجل
בפני
bifnei
לוותר
levater
גבר
gever
האוכלוסין
ha'ukhlusin
אינתיפאדת
intifadat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جدًا
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'גבר' في سياقات متعددة، مثل تقديم رجل في مناسبة اجتماعية أو عند الإشارة إلى شخصية تاريخية. يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية لوصف الصفات المتعلقة بالرجولة، مثل الشجاعة أو القوة.
Synonyms & nuances
هناك كلمات أخرى للإشارة إلى الرجل مثل 'איש' (إيش)، ولكن 'גבר' تحمل دلالات أقوى تتعلق بالصفات القيادية والقوة. تُستخدم 'איש' بشكل أكثر عمومية بينما 'גבר' تشير إلى الصفات النبيلة.
Culture
تعود جذور كلمة 'גבר' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الرجل البالغ. في الثقافة العبرية، يُنظر إلى 'גבר' على أنه رمز للسلطة والقيادة، ويظهر في الأدب والتقاليد الشعبية كرمز للقوة والشجاعة.
FAQ
