I'm learning
עברית
התנאים — meaning in Arabic: الشروط
hatna'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الشروط
זמן
zman
אחרת
akheret
לשיקום
lashikum
שלי
sheli
התנאים
hatna'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'התנאים' في العديد من السياقات، مثل العقود القانونية، الاتفاقات التجارية، أو حتى في المحادثات اليومية عند الحديث عن شروط معينة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند توقيع عقد إيجار أو في اجتماع عمل لمناقشة شروط التعاون.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'תנאים' كمرادف مباشر لكلمة 'התנאים'، لكن الأخيرة تبرز التركيز على شروط محددة في سياق معين. يفضل استخدام 'התנאים' عندما يكون هناك حاجة لتحديد الشروط بشكل رسمي أو قانوني.
Culture
تعود أصل كلمة 'התנאים' إلى الجذر العبري 'תנאי' الذي يعني شرط أو قاعدة. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الشروط جزءًا أساسيًا من أي اتفاق، مما يعكس أهمية الوضوح والشفافية في المعاملات. كما أن استخدام كلمة 'התנאים' يظهر التركيز على تفاصيل الاتفاقات التي تحكم العلاقات بين الأفراد أو المؤسسات.
FAQ
