Definition
▶
בתנאי
b'tna'i
בתנאי הוא מצב שבו משהו מתאפשר או מתקיים רק אם מתקיים תנאי מסוים.
في حالة تعني أن شيئًا ما ممكن أو يحدث فقط إذا تحقق شرط معين.
▶
אני אשמח לבוא למסיבה, אבל רק בתנאי שתהיה מוזיקה טובה.
ani as'mach lavo la'mesiba, aval rak b'tna'i she'teheye muzika tova.
سأكون سعيدًا بالذهاب إلى الحفلة، ولكن فقط بشرط أن تكون هناك موسيقى جيدة.
▶
הוא קיבל את ההטבה בתנאי שיגיע בזמן.
hu kibel et ha'hatava b'tna'i she'yagia bazman.
لقد حصل على الميزة بشرط أن يصل في الوقت المحدد.
▶
נוכל לצאת לטיול בתנאי שהמזג אוויר יהיה טוב.
nuchal latzet le'tiyul b'tna'i she'ha'mezeg avir yihiye tov.
يمكننا الذهاب في رحلة بشرط أن يكون الطقس جيدًا.