Definition
▶
בתנאי
b'tna'i
בתנאי הוא מצב שבו משהו מתאפשר רק אם מתקיים תנאי מסוים.
بشرط هو حالة حيث شيء ما يصبح ممكنًا فقط إذا تم تحقيق شرط معين.
▶
אני אעזור לך בתנאי שתשקול את ההצעה שלי.
ani e'azor lecha b'tna'i she'tashkol et ha'htza'a sheli.
سأساعدك بشرط أن تفكر في اقتراحي.
▶
הוא הסכים לצאת איתה בתנאי שהיא לא תספר לאף אחד.
hu haskim latze't ita b'tna'i she'hi lo t'saper le'ef echad.
وافق على الخروج معها بشرط ألا تخبر أحدًا.
▶
העסקה תתבצע בתנאי שהלקוחות יסכימו לתנאים שלנו.
ha'iska tat'be'ah b'tna'i she'halokhot yas'kimu le'tna'im shelanu.
ستتم الصفقة بشرط أن يوافق العملاء على شروطنا.