Definition
▶
נטל
netel
נטל הוא דבר שמכביד על מישהו או על משהו, כמו משא או אחריות.
العبء هو شيء يثقل على شخص أو شيء، مثل حمل أو مسؤولية.
▶
הנטל של העבודה עלה על היכולת שלי.
ha-netel shel ha-avoda ala al-yecholah sheli.
عبء العمل تجاوز قدرتي.
▶
הוא מרגיש שהנטל הכספי כבד עליו.
hu margish she-ha-netel ha-kaspi kaved alav.
يشعر أن العبء المالي ثقيل عليه.
▶
הנטל של האחריות ההורית יכול להיות קשה.
ha-netel shel ha-akhrayut ha-horit yachol lihyot kashe.
يمكن أن يكون عبء المسؤولية الأبوية صعباً.