I'm learning
עברית
בשעות — meaning in Arabic: في الساعات
besha'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الساعات
בעצם
ba'etsem
בתאי
beta'ei
לדרום
ledarom
נחשבו
nekhshevu
בשעות
besha'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בשעות' في السياقات اليومية، مثل التحدث عن المواعيد أو الاجتماعات. على سبيل المثال، قد يسمع شخص يسأل: 'מה נשמע בשעות הערב?' (ماذا يحدث في ساعات المساء؟) في موقف اجتماعي، أو عند التخطيط لأحداث محددة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'זמן' (زمن) كمرادف، لكن 'בשעות' تحدد أكثر الفترة الزمنية المحددة. فبينما تعني 'זמן' الوقت بشكل عام، تشير 'בשעות' إلى ساعات معينة من اليوم.
Culture
تعود أصول كلمة 'בשעות' إلى جذر عبري قديم يرتبط بمفهوم الزمن. في الثقافة العبرية، يعتبر الوقت مفهومًا ذا أهمية خاصة؛ حيث يتم تنظيم الحياة اليومية حول الساعات. وقد تم استخدام هذه الكلمة في الأدب العبراني لوصف الأحداث التاريخية التي وقعت في أوقات معينة.
FAQ
