בבית — meaning in Arabic: بالبيت

babayit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بالبيت

סמליות

simliyut

אירועי

eru'ei

אלת

elat

שכזה

shekaze

בבית

babayit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'בבית' بشكل شائع عند الحديث عن الأنشطة اليومية التي تتم في المنزل، مثل تناول الطعام أو الاسترخاء. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'אני אוהב לשבת בבית ולקרוא ספר' (أحب الجلوس في البيت وقراءة كتاب).

Synonyms & nuances

كلمة 'ביתה' (بَيْتَها) تعني 'في منزلها' لكن تستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى منزل شخص معين. بينما 'בבית' تستخدم بشكل عام للإشارة إلى وجود الشخص في أي منزل.

Culture

تعود جذور كلمة 'בבית' إلى كلمة 'בית' التي تعني 'منزل' في اللغة العبرية. المنزل في الثقافة الإسرائيلية ليس مجرد مكان للإقامة، بل هو رمز للراحة والأمان. في العديد من الأعياد، مثل عيد الفصح، يكتسب 'בבית' أهمية خاصة حيث يجتمع الأصدقاء والعائلة للاحتفال.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'בבית' في جمل؟

يمكنك استخدامها في جمل عديدة، مثل: 'אני גר בבית גדול' (أعيش في بيت كبير) أو 'אני רוצה להיות בבית' (أريد أن أكون في البيت).

Q.ما هي الكلمات المشابهة لكلمة 'בבית'؟

الكلمات المشابهة تشمل 'ביתה' و 'במקום'، لكن 'בבית' تشير إلى مفهوم المنزل بشكل عام، بينما الكلمات الأخرى قد تشير إلى أماكن محددة.

Q.هل يمكنني استخدام 'בבית' في السياقات الرسمية؟

نعم، 'בבית' يمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في المحادثات العادية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words