I'm learning
עברית
הזוג — meaning in Arabic: الزوجان
hazug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الزوجان
מרוב
merov
תוכל
tukhal
וסיפר
vesiper
במקומה
bimkoma
הזוג
hazug
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הזוג' في سياقات متعددة، مثل عند الإشارة إلى الثنائي في حفلات الزفاف أو عند الحديث عن العلاقات العاطفية. كما تُستخدم في المحادثات اليومية للإشارة إلى الأزواج في مناسبات اجتماعية.
Synonyms & nuances
'הזוג' يشير تحديدًا إلى الزوجين ككيان واحد، في حين أن كلمة مثل 'בני זוג' تشير إلى الزوجين كأفراد. استخدام 'הזוג' يعطي إحساسًا أقوى بالوحدة والترابط، بينما تركز 'בני זוג' على الأفراد.
Culture
كلمة 'הזוג' تأتي من جذر اللغة العبرية الذي يشير إلى الوحدة والترابط. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الزواج مؤسسة مهمة، حيث يولي الناس أهمية كبيرة للعلاقات الزوجية. وقد شهدت العصور تغيرات في مفهوم الزواج، ولكن يبقى 'הזוג' رمزًا للاستقرار والتعاون.
FAQ
