I'm learning
עברית
במבנה — meaning in Arabic: في الهيكل
bamivne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الهيكل
פילוסוף
filosof
מסילות
mesilot
במבנה
bamivne
תה
te
נעוריו
ne'urav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'במבנה' في سياقات تتعلق بالهندسة المعمارية أو التخطيط العمراني. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثة حول تصميم مبنى جديد أو عند مناقشة خصائص هيكل معين.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'בתוך' بمعنى 'داخل'، لكن 'במבנה' تشير بشكل خاص إلى الهياكل المعمارية. لهذا السبب، يُفضل استخدام 'במבנה' عند التحدث عن الهيكل المعماري بدلاً من الاستخدامات العامة.
Culture
تعود جذور الكلمة 'במבנה' إلى اللغة العبرية القديمة حيث كانت تشير إلى الهياكل الدينية والأماكن العامة. تطورت الكلمة مع الزمن لتشمل مختلف أنواع الهياكل، مما يعكس أهمية البناء في الثقافات المختلفة.
FAQ
