Definition
▶
מצור
metzor
מצור הוא מצב בו הכוחות צבאיים או אחרים מונעים מגישה לעיר או לאזור, בדרך כלל במטרה לכבוש או להשיג שליטה.
الحصار هو حالة تمنع فيها القوات العسكرية أو غيرها الوصول إلى مدينة أو منطقة، عادة بهدف احتلالها أو السيطرة عليها.
▶
העיר הייתה במצור במשך שלושה חודשים.
ha'ir hayta b'metzor b'meshech shloshah chodeshim.
كانت المدينة محاصرة لمدة ثلاثة أشهر.
▶
המצור גרם לתושבים לסבול מחוסר מזון.
hametzor garam l'toshavim lisbol m'choser mazon.
الحصار تسبب في معاناة السكان من نقص الغذاء.
▶
הצבא החליט להרים את המצור בשבוע הבא.
hatzva hechlit leharim et hametzor b'shavua haba.
قررت القوات رفع الحصار الأسبوع القادم.