I'm learning עברית

משתמש — meaning in Arabic: مستخدم

mishtamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مستخدم
חלשה
khalasha
אמון
emun
משתמש
mishtamesh
במנוחה
bimnukha
מפשע
mipesha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "משתמש" في سياقات متعددة، مثل عند الحديث عن مستخدمي التطبيقات أو المواقع الإلكترونية. على سبيل المثال، في محادثة حول تحسين تجربة المستخدم في موقع ويب، من الشائع الإشارة إلى "משתמש" لوصف الشخص الذي يتفاعل مع المحتوى.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "גולש" كمرادف لـ"משתמש"، ولكن "גולש" تشير أكثر إلى مستخدم الإنترنت بشكل محدد، بينما "משתמש" تعني أي شخص يستخدم شيئًا ما، سواء كان تطبيقًا أو جهازًا. لذلك، إذا كنت تتحدث عن استخدام برنامج معين، فإن "משתמש" هي الكلمة الأكثر دقة.
Culture
تعود جذور كلمة "משתמש" إلى الفعل "שמש" والذي يعني "استخدام". في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر التكنولوجيا جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، مما يجعل مفهوم "المستخدم" مهمًا جدًا، خصوصًا في عالم التكنولوجيا الحديثة حيث تتزايد أهمية تجربة المستخدم.
FAQ
Q.ما معنى كلمة "משתמש" بالعربية؟
تعني كلمة "משתמש" بالعربية "مستخدم"، وتشير إلى الشخص الذي يستخدم شيئًا ما مثل تطبيق أو خدمة.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "משתמש" في جملة؟
يمكنك استخدام كلمة "משתמש" في جملة مثل: "אני משתמש בתוכנה חדשה" والتي تعني "أنا أستخدم برنامجًا جديدًا".
Q.هل هناك أوقات يجب فيها تجنب استخدام كلمة "משתמש"؟
ليس هناك قواعد صارمة لتجنب استخدام كلمة "משתמש"، ولكن في حالات رسمية جدًا قد تكون هناك كلمات بديلة أكثر ملاءمة مثل "משתמשת" للإشارة إلى المستخدمين الأنثويين.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words