Definition
▶
האנדרטה
ha'andarta
האנדרטה היא מבנה או פסל שנבנה כדי להנציח אדם, אירוע או רעיון.
النصب التذكاري هو هيكل أو تمثال تم بناؤه لتخليد ذكرى شخص أو حدث أو فكرة.
▶
האנדרטה בעיר זיכרון יעקב מושכת מבקרים רבים.
ha'andarta ba'ir zikron ya'akov moshechet mevakrim rabim
النصب التذكاري في مدينة زخرون يعقوب يجذب العديد من الزوار.
▶
בכל שנה מתקיימת טקס ליד האנדרטה לזכר הנופלים.
be'chal shana mitkayemet tekes leyad ha'andarta lezecher hanoflim
يتم إقامة مراسم كل عام بجوار النصب التذكاري تخليداً لذكرى الشهداء.
▶
האנדרטה בסיום המלחמה נבנתה כדי לכבד את החיילים שנפלו.
ha'andarta besiyum hamilchama nivnata kedei likhbed et hachayalim shenaflu
تم بناء النصب التذكاري في نهاية الحرب لتكريم الجنود الذين سقطوا.