I'm learning
עברית
אתמול — meaning in Arabic: أمس
etmol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أمس
אתמול
etmol
המרתף
hamartef
בטון
beton
מסודרים
mesudarim
מדינת
medinat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع جدًا
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'אתמול' في محادثاتهم اليومية عند الإشارة إلى الأحداث التي وقعت في اليوم السابق. على سبيل المثال، قد يقولون: 'אכלתי פיצה אתמול' أي 'تناولت بيتزا أمس'، وغالبًا ما تُستخدم في الأحاديث غير الرسمية بين الأصدقاء والعائلة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'באתמול' كبديل لـ 'אתמול'، ولكن 'באתמול' تعتبر أكثر رسمية وأقل شيوعًا في المحادثات اليومية. تختار 'אתמול' في الأحاديث غير الرسمية لسهولة الاستخدام.
Culture
كلمة 'אתמול' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'أمس'، وهو ما يعكس طبيعة الحياة اليومية. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الحديث عن الماضي جزءًا أساسيًا من سرد القصص، حيث يُستخدم 'אתמול' كوسيلة للربط بين الأحداث الحالية والماضية.
FAQ
