I'm learning
עברית
היווה — meaning in Arabic: كان
hiva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كان
היווה
hiva
לעניין
la'inyan
הפלגה
haflaga
בבשר
bebasar
מלכותו
malkhuto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة "היווה" بشكل شائع في المحادثات اليومية لوصف الحالة أو الوجود في الماضي. على سبيل المثال، قد تسمعها في سياق الحديث عن أحداث تاريخية أو في قصص شخصية لتوضيح كيف كانت الأمور في فترة معينة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "היה" كمرادف، لكن "היווה" تحمل دلالات أكثر رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الأدبية. فاختيار "היווה" بدلاً من "היה" يمكن أن يعطي الجملة عمقًا أكبر.
Culture
كلمة "היווה" تعود جذورها إلى الجذر العبري "היה"، والذي يعني "كان". لها دلالات قوية في الثقافة العبرية، حيث تُستخدم في الأدب والنصوص التاريخية للإشارة إلى التحولات الزمنية والأحداث الكبرى.
FAQ
