I'm learning
עברית
מסלול — meaning in Arabic: مدار، مسار
maslul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مدار، مسار
מסלול
maslul
הבוהן
habohen
המנהיג
hamanhig
ביד
beyad
מצוידים
metsuyadim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מסלול' في السياقات اليومية مثل التخطيط للسفر أو التنقل في المدينة. على سبيل المثال، يمكنك أن تسمعها عند مناقشة أفضل المسارات للوصول إلى المعالم السياحية أو عند إرشاد الآخرين في طرق المشي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'שביל' (شبل) للإشارة إلى مسار مشي، لكن 'מסלול' تحمل دلالة أكثر شمولية، فهي تشمل الطرق المعبدة وغير المعبدة، في حين أن 'שביל' تستخدم بشكل أساسي للمسارات الطبيعية.
Culture
تعود أصول كلمة 'מסלול' إلى الجذر العبري 'סלל' والذي يعني 'فتح الطريق'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر التخطيط للمسارات جزءًا هامًا من الحياة اليومية، حيث يسعى الناس دائمًا لإيجاد الطرق الأكثر كفاءة في تنقلاتهم. كما تُستخدم الكلمة في مجالات متنوعة، بما في ذلك التكنولوجيا، حيث تشير إلى مسارات البيانات.
FAQ
