I'm learning
עברית
תהליכים — meaning in Arabic: العمليات
tahalikhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
العمليات
במעט
bim'at
בצפון
bitsfon
בכנס
bakenes
תהליכים
tahalikhim
רוקע
roke'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "תהליכים" في سياقات متعددة مثل المناقشات الأكاديمية حول العمليات التعليمية أو في الاجتماعات المهنية عند الإشارة إلى خطوات تنفيذ مشروع. على سبيل المثال، يمكن أن يُستخدم في جلسات التخطيط حيث يتم بحث التقدم والعمليات المطلوبة لتحقيق الأهداف.
Synonyms & nuances
قد يُستخدم كلمة "תהליכים" بشكل مشابه لكلمة "פעולות" (الأنشطة)، ولكن "תהליכים" تشير بشكل خاص إلى العمليات المستمرة والمعقدة، بينما "פעולות" تشير إلى الأنشطة الفردية. عندما تحتاج للحديث عن سلسلة من الخطوات أو التقدم المستمر، فإن "תהליכים" هو الاختيار المناسب.
Culture
تأتي كلمة "תהליכים" من الجذر العبري "הלך" الذي يعني "الذهاب" أو "التحرك"، مما يعكس فكرة الحركة والتغيير المرتبطة بالعمليات. في الثقافة العبرية، تُعتبر العمليات جزءًا أساسيًا من التفكير المنهجي، سواء في الإدارة أو في العلوم، مما يعكس تأثير الفكر اليهودي في مجالات متعددة.
FAQ
