הגדול — meaning in Arabic: عظيم

hagadol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عظيم

מנגנונים

manganonim

גלוקוז

glukoz

הגדול

hagadol

ברעב

bera'av

הלא

halo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'הגדול' في العديد من السياقات. قد تسمعها في العروض التقديمية عند الحديث عن إنجازات كبيرة أو عندما يتحدث أحدهم عن شخصية شهيرة في الثقافة أو المجتمع. كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية للتعبير عن تقدير شيء ما أو شخص ما.

Synonyms & nuances

'הגדול' تختلف عن الكلمات الأخرى مثل 'עצום' (عظيم) التي قد تشير إلى الحجم أو الكثافة. في حين أن 'הגדול' تُستخدم غالبًا للإشارة إلى العظمة في الإنجازات أو الشخصيات، فإن 'עצום' تُستخدم أكثر لوصف الأشياء الكبيرة في الحجم أو الكمية.

Culture

كلمة 'הגדול' تأتي من الجذر العبري 'גדל' الذي يعني 'ينمو' أو 'يزداد'. في الثقافة العبرية، تُستخدم هذه الكلمة ليس فقط لوصف الأشياء الكبيرة بالمقياس، ولكن أيضًا لتكريم الأشخاص الذين قاموا بإنجازات غير عادية. تتردد هذه الكلمة أيضًا في الأدب والشعر، حيث تعكس احترامًا عميقًا.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'הגדול' بالعربية؟

كلمة 'הגדול' تعني 'عظيم' باللغة العربية. تُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين يتميزون بالإنجازات العظيمة أو الصفات البارزة.

Q.كيف يمكنني استخدام 'הגדול' في جملة بالعبرية؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'הספר הזה הוא הגדול ביותר' والتي تعني 'هذا الكتاب هو الأعظم'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'הגדול'؟

نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'הגדול' و'עצום'. تأكد من أن تستخدم 'הגדול' عندما تتحدث عن الإنجازات أو الخصائص، وليس فقط الحجم.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words