לשבת — meaning in Arabic: للجلوس

lashevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للجلوس

מקלט

maklet

מעולם

me'olam

דגש

dagesh

הזרעים

hazra'im

לשבת

lashevet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة 'לשבת' في مواقف متنوعة، مثل عند دعوة شخص ما للجلوس في المنزل أو في مطعم. كثيرًا ما تستخدم هذه الكلمة في المحادثات اليومية، مثل عندما يسأل شخص آخر: 'هل ترغب في الجلوس هنا؟'

Synonyms & nuances

'לשבת' مرتبط بكلمات أخرى مثل 'ישב' التي تعني أيضًا الجلوس، ولكن 'לשבת' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات غير الرسمية أو الاجتماعية، بينما 'ישב' قد تكون أكثر رسمية في الاستخدام.

Culture

تعود كلمة 'לשבת' إلى الجذر العبري 'ש-ב-ת' الذي يعني الجلوس أو التوقف. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الجلوس مع الأصدقاء والعائلة جزءًا مهمًا من التقاليد الاجتماعية، حيث غالبًا ما يتم تناول الطعام ومشاركة اللحظات الجميلة في جلسات الجلوس.

FAQ

Q.متى يُستخدم الفعل 'לשבת'؟

يستخدم الفعل 'לשבת' عند الإشارة إلى فعل الجلوس، سواء في السياقات اليومية أو عند التحدث عن أماكن محددة مثل الحافلات والمطاعم.

Q.ما الفرق بين 'לשבת' و 'ישב'؟

'לשבת' هي صيغة المصدر، بينما 'ישב' هي صيغة الماضي. يُفضل استخدام 'לשבת' في المواقف اليومية و'ישב' في الكتابات الرسمية أو الأدبية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'לשבת'؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدامها مع الأسماء المعينة، مثل قول 'אני לשבת על הכסא' بدلاً من 'אני יושב על הכסא' عند التحدث عن الجلوس.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words