בחצר — meaning in Arabic: في الفناء

bakhatser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في الفناء

תוכנן

tokhnan

בחצר

bakhatser

מאפייני

me'afyenei

דיבור

dibur

מגדלים

megadlim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בחצר' عندما يتحدثون عن الأنشطة التي تحدث في الفناء أو الحديقة، مثل تجمع العائلة أو حفلات الشواء. يمكن أن تُستخدم أيضًا عند وصف مكان معين للعب الأطفال أو لتناول الطعام في الهواء الطلق.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'בגן' (بغن) كمرادف، لكنها تُشير عادةً إلى حديقة مزروعة أو مكان مخصص للنباتات. بينما 'בחצר' تعبر عن الفضاء الخارجي المحيط بالمنزل بشكل عام.

Culture

تأتي كلمة 'בחצר' من الجذر العبري الذي يشير إلى مفهوم الفناء أو المساحة المفتوحة. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الفناء مكانًا مهمًا للتواصل الاجتماعي، وغالبًا ما يتم تنظيم الفعاليات العائلية أو الاجتماعية في الفناء، مما يعكس أهمية الروابط الأسرية والمجتمعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'בחצר' بالعربية؟

'בחצר' تعني 'في الفناء' بالعربية، وتستخدم لوصف الأنشطة التي تحدث في الفناء أو الملحقات الخارجية للمنزل.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'בחצר' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'نجلس בחצר في المساء للاستمتاع بالهواء الطلق'، مما يعني 'نحن نجلس في الفناء في المساء للاستمتاع بالهواء الطلق'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'בחצר'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'בחצר' و 'בגן'. تأكد من استخدام 'בחצר' لوصف الفناء أو المساحة الخارجية، وليس للحديقة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words