Definition
▶
בתנאים
b'tna'im
בהקשר של תנאים, הכוונה היא למצב או להסכם שיש בהם דרישות מסוימות שצריכות להתקיים.
في سياق الشروط، يعني ذلك حالة أو اتفاق يحتوي على متطلبات معينة يجب أن تتحقق.
▶
ההסכם נחתם בתנאים שהוגדרו מראש.
haheskem nikhtam b'tna'im shehugdr'u me'rosh
تم توقيع الاتفاقية تحت الشروط المحددة مسبقًا.
▶
הם הסכימו לעבוד בתנאים מסוימים כדי לקבל את המשרה.
hem heskimu la'avod b'tna'im mesuyamim k'dei lekabel et h'misra
وافقوا على العمل تحت شروط معينة للحصول على الوظيفة.
▶
המשא ומתן התקיים בתנאים קשים מאוד.
hamasa u'matan hitkayem b'tna'im kashim me'od
عُقدت المفاوضات تحت شروط صعبة جدًا.