I'm learning
עברית
הבר — meaning in Arabic: الحانة
habar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الحانة
ייתכן
yitakhen
מאת
me'et
הבר
habar
ירדה
yarda
התפטר
hitpater
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'הבר' في سياقات غير رسمية، مثل الذهاب إلى الحانة مع الأصدقاء بعد يوم عمل طويل. قد تُستخدم أيضًا عند الحديث عن مواقع الترفيه في مدينة تل أبيب، حيث تعتبر الحانات جزءًا مهمًا من الحياة الاجتماعية.
Synonyms & nuances
تستخدم كلمة 'הבר' بشكل خاص للإشارة إلى الأماكن التي تُقدم المشروبات، بينما يمكن استخدام كلمة 'מסעדה' (مطعم) للإشارة إلى أماكن تناول الطعام. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على نوع التجربة التي تبحث عنها.
Culture
الكلمة 'הבר' تأتي من الكلمة العبرية القديمة التي تشير إلى المكان الذي يُقدّم فيه المشروبات. تلعب الحانات دورًا مهمًا في الثقافة الإسرائيلية، حيث تعتبر مساحة اجتماعية تجمع بين الناس من كافة الخلفيات لمناقشة الأمور اليومية.
FAQ
