I'm learning
עברית
התהליך — meaning in Arabic: هذه العملية
hatahalikh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هذه العملية
הגנים
hagenim
הבינוני
habeynoni
דמי
dami
בשיח
besi'akh
התהליך
hatahalikh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'התהליך' في العديد من السياقات مثل الاجتماعات الرسمية أو المناقشات الأكاديمية. على سبيل المثال، قد يُستخدم في إطار مشروع ما لوصف الخطوات الضرورية لتحقيق هدف معين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'שיטה' بمعنى 'طريقة'، ولكن 'התהליך' توضح العملية بأكملها بينما تشير 'שיטה' إلى أسلوب معين. لذا، عندما نريد الحديث عن الخطوات المتبعة، نفضل استخدام 'التהליך'.
Culture
كلمة 'התהליך' تعكس الشكل الفعل المتعلق بالعملية، حيث تأتي من الجذر العبري 'הלך' الذي يعني 'المشي' أو 'التحرك'. يمثل هذا المفهوم الثقافي أهمية كبيرة في المجتمعات التي تركز على التخطيط والتنفيذ المنظم.
FAQ
