I'm learning
עברית
האצבעות — meaning in Arabic: الأصابع
ha'etsba'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الأصابع
מזל
mazal
ומכאן
umikan
האצבעות
ha'etsba'ot
מהווים
mehavim
טון
ton
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة האצבעות في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، مثل عند وصف الأنشطة اليدوية أو عند الحديث عن الفنون مثل الرسم أو العزف على الآلات الموسيقية. كما تُستخدم في السياقات الطبية لوصف حالات اليدين والأصابع.
Synonyms & nuances
الأصابع تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى جميع الأصابع، بينما يمكن استخدام كلمة 'אצבע' للإشارة إلى إصبع واحد فقط. إذا كنت تتحدث عن جميع الأصابع بشكل عام، فإن كلمة האצבעות هي الأنسب.
Culture
كلمة האצבעות تأتي من الجذر العبري 'אצבע' الذي يعني 'إصبع'. في الثقافة العبرية، تُعد الأصابع رموزًا للتعبير عن الإبداع والمهارة، حيث يُستخدم على نطاق واسع في الفنون والحرف اليدوية. كما يُقال إن الأصابع تُعبر عن شخصية الفرد، حيث لكل إصبع رمز ومعنى خاص في علم قراءة الكف.
FAQ
