ובהן — meaning in Arabic: وفيهم

uvahen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for وفيهم

לבנות

labanot

ובהן

uvahen

משלים

mashlim

עמודים

amudim

האין

ha'ein

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائعة

Usage

تُستخدم كلمة 'ובהן' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خاصةً عندما يتحدثون عن مجموعة من الأشخاص أو الأشياء. على سبيل المثال، قد تُستخدم في جمل مثل 'هناك أشخاص كثيرون وובהן أصدقاء جيدون'، مما يدل على وجود أصدقاء ضمن تلك المجموعة.

Synonyms & nuances

'ובהן' تُعتبر بديلًا لكلمات أخرى مثل 'ביניהם' (بينهم) ولكن مع دلالة أوسع، حيث ترتبط 'ובהן' بالأشخاص أو الأشياء الموجودة في نفس السياق أو الحالة. يُفضل استخدام 'ובהן' في السياقات التي تتطلب التأكيد على الشمولية.

Culture

تعود كلمة 'ובהן' إلى الجذر العبري الذي يرتبط بفكرة الشمولية والاحتواء. استخدمت في العديد من النصوص الدينية والكتابات الأدبية، حيث تُبرز العلاقات والمجموعات. كما أنها تعكس كيف يُعبّر المجتمع العبري عن الترابط الاجتماعي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'ובהן' بالعربية؟

تعني كلمة 'ובהן' 'وفيهم' بالعربية، وتُستخدم للإشارة إلى وجود شيء أو أشخاص ضمن مجموعة معينة.

Q.كيف أستخدم 'ובהן' في جملة بالعبرية؟

يمكنك استخدامها كما في الجملة 'הילדים משחקים ובהן חברים טובים'، والتي تعني 'الأطفال يلعبون وفيهم أصدقاء جيدون'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'ובהן'؟

من الأخطاء الشائعة هي استخدامها في سياقات غير مناسبة. تأكد من استخدامها عند الإشارة إلى مجموعة معينة لتجنب الخلط.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words