בשירה — meaning in Arabic: في الغناء

beshira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في الغناء

בשירה

beshira

לזיהוי

lezihui

להוסיף

lehosif

הקיסרי

hakeysari

כשהוא

keshehu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

أدبي شائع

Usage

يستعمل الناطقون بالعبرية كلمة 'בשירה' في سياقات متعددة، بما في ذلك المحادثات الأدبية والنقاشات حول الشعر والغناء. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'أحب أن أستمع إلى الشعر في الغناء' عند مناقشة قصائد مفضلة أو أغاني تحمل معاني شعرية عميقة.

Synonyms & nuances

يمكن أن يُستخدم مصطلح 'בשירה' بشكل متبادل مع كلمات مثل 'שיר' (أغنية)، لكن 'בשירה' تشير بشكل خاص إلى الجانب الشعري والفني، بينما 'שיר' يمكن أن تشير ببساطة إلى اللحن أو الأغنية دون التركيز على الشعر.

Culture

تعود جذور كلمة 'בשירה' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الفنون الشعرية والموسيقية. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الغناء جزءًا لا يتجزأ من الهوية الوطنية، مما يجعل هذه الكلمة تحمل دلالات ثقافية غنية.

FAQ

Q.متى يمكنني استخدام كلمة 'בשירה'؟

يمكنك استخدام كلمة 'בשירה' عند التحدث عن الشعر الذي يُغنى أو عند مناقشة الأغاني التي تحتوي على عناصر شعرية. مثلاً، يمكن استخدامها في النقاشات الأدبية أو الفنية.

Q.هل هناك كلمات مشابهة لـ 'בשירה' في العبرية؟

نعم، هناك كلمات مشابهة مثل 'שיר' (أغنية) و'שירה' (شعر). لكن 'בשירה' تركز على الجمع بين كلمتي الشعر والغناء.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'בשירה'؟

'בשירה' يجب استخدامها في سياقات أدبية وفنية فقط، لذا من الخطأ استخدامها في محادثات غير رسمية لا تتعلق بالشعر أو الغناء.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words