התנגדו — meaning in Arabic: يقاوم

hitnagdu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يقاوم

ממושך

memushakh

בלילות

beleilot

התנגדו

hitnagdu

ולרוב

velarov

לארצות

le'aratsot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'התנגדו' في سياقات تتعلق بالاعتراض أو المقاومة، مثل النقاشات السياسية أو أثناء الاجتماعات حيث يتم التعبير عن وجهات نظر مختلفة. على سبيل المثال، قد تقول مجموعة من الطلاب إنهم 'התנגדו' لقرار إداري يدعو إلى زيادة الأسعار.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'נגד' كمصطلح قريب، لكن 'התנגדו' تحمل دلالة على فعل الاعتراض بشكل أكثر قوة وتأكيدًا. يفضل استخدام 'התנגדו' عندما يكون هناك موقف مناهض قوي، بينما 'נגד' يمكن أن يستخدم في سياقات أكثر عمومية.

Culture

تعود جذور كلمة 'התנגדו' إلى الفعل 'נגד' والذي يعني 'مواجهة' أو 'مقاومة'. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر كلمة تعبيرًا عن الشجاعة في مواجهة الظلم أو القرارات غير العادلة، مما يعكس روح المقاومة التي تتجلى في تاريخ الشعب الإسرائيلي.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'התנגדו' في جملة؟

يمكنك استخدام 'התנגדו' في جمل مثل: 'التلاميذ התנגדו للقرارات الجديدة التي أعلنها المعلم.'

Q.ما هي الأشكال المختلفة لكلمة 'التنقض' بالعبرية؟

الأشكال المختلفة تشمل 'אני מתנגד' (أنا أعترض) و'אתה מתנגד' (أنت تعترض)، مما يظهر استخدامات متنوعة للكلمة حسب الضمير.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'התנגדו'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'התנגדו' و'נגד'، حيث يجب تذكر أن 'التنقض' تشير إلى فعل اعتراضي قوي بينما 'נגד' يمكن أن تكون أكثر عمومية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words