הדתי — meaning in Arabic: الدينية

hadati · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الدينية

הקודמת

hakodemet

ברגל

baregel

הקבוצה

hakvutsa

עצרו

atsru

הדתי

hadati

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'הדתי' في سياقات متنوعة، مثل مناقشة الأمور الدينية في المجتمعات الإسرائيلية أو عند الإشارة إلى الأفراد الذين يمارسون الدين بانتظام. على سبيل المثال، في الحوارات حول التقاليد اليهودية، قد يقول أحدهم: 'הדתי משמר את המסורת' مما يعني 'الديني يحافظ على التقليد'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'דתי' بالتبادل مع 'חרדי' ولكن هناك فرق دقيق، حيث تشير 'חרדי' إلى اليهود المتدينين الذين يتبعون أساليب حياة صارمة. بينما 'הדתי' يمكن أن تشير إلى أي شخص يمارس الدين بشكل عام، ما يجعله مصطلحاً أوسع.

Culture

كلمة 'הדתי' تأتي من الجذر العبري الذي يشير إلى الدين والتدين. تاريخيًا، كانت المجتمعات اليهودية تنقسم بين الدينيين والعلمانيين، مما جعل هذه الكلمة تمثل جزءًا مهمًا من الهوية الثقافية والاجتماعية. يوضح استخدام هذه الكلمة الروابط القوية بين الدين والثقافة اليهودية.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'הדתי' بالعربية؟

تعني كلمة 'הדתי' بالعربية 'الدينية'. تُستخدم لوصف الأفراد أو الأمور المتعلقة بالدين.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'הדתי' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جمل مثل: 'הדתי הולך לבית הכנסת' والتي تعني 'الديني يذهب إلى الكنيس'.

Q.هل هناك استخدامات خاطئة لكلمة 'הדתי'؟

'הדתי' لا تستخدم عادة للإشارة إلى الأفراد غير المتدينين أو العلمانيين، لذا يجب الحذر عند استخدامها في سياقات غير دينية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words