התקבלה — meaning in Arabic: مقبول

hitkabla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مقبول

שיעור

shi'ur

ארוכים

arukim

פשעים

psha'im

התקבלה

hitkabla

הרובע

harova

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

تستخدم كلمة 'התקבלה' بشكل شائع في المراسلات الرسمية مثل الطلبات أو الاستبيانات حيث يتم الإبلاغ عن قبول أو موافقة على شيء ما. على سبيل المثال، قد تسمعها في سياق قبول طلب عمل أو في رسالة تأكيد لحجز فندقي.

Synonyms & nuances

تُعتبر 'התקבלה' مرتبطة بكلمات مثل 'אושרה' (أُشير إليها) و'הוסכמה' (توافق عليها). الفرق هو أن 'התקבלה' تركز على حالة القبول بشكل عام، بينما 'אושרה' تعني الموافقة الرسمية التي قد تتطلب مراجعة.

Culture

تعود كلمة 'התקבלה' إلى الفعل 'לקבל' والذي يعني 'يقبل' أو 'يحصل على'. الكلمة تعكس شعوراً بالإيجابية والتقدير، وتستخدم في الثقافة الإسرائيلية لتعزيز التواصل بين الأفراد في مواقف تتطلب الموافقة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'התקבלה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'لقد تمت الموافقة على طلبك، התקבלה.' مما يعني أن طلبك قد تم قبوله.

Q.هل هناك أمثلة أخرى على استخدام كلمة 'התקבלה'؟

نعم، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مثل 'הזמנה התקבלה' بمعنى 'تم قبول الدعوة'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'התקבלה'؟

من الشائع استخدام كلمة 'התקבלה' بشكل خاطئ كمرادف لكلمات مثل 'נבחרה' (تم اختيارها). تذكر أن 'התקבלה' تعني القبول وليس الاختيار.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words