I'm learning
עברית
berez — meaning in Arabic: صنبور
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صنبور
berez
teka
avkat kvisa
mageret
tampon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'ברז' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خصوصًا في سياقات تتعلق بالمنزل أو العمل. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن إصلاحات في المطبخ أو عند الإشارة إلى صنبور المياه في المطعم.
Synonyms & nuances
قد يُستخدم الفعل 'לפתוח' بمعنى فتح صنبور، ولكن 'ברז' تشير بشكل خاص إلى التركيب المادي للصنبور، مما يجعلها الخيار الأفضل في الحديث عن الأجهزة المنزلية.
Culture
تعود جذور كلمة 'ברז' إلى الكلمة القديمة التي تشير إلى صنبور المياه، وقد ارتبطت منذ زمن طويل بتطور تقنيات المياه في الحضارات. يعتبر الصنبور جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث تمثل المياه عنصرًا حيويًا في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
