I'm learning
עברית
ברציפות — meaning in Arabic: على التوالي
birtsifut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
على التوالي
שערך
she'erekh
ההצעה
hahatsa'a
עזיבתו
azivato
לביקורת
labikoret
ברציפות
birtsifut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'ברציפות' في السياقات اليومية عند الحديث عن أحداث تحدث واحدة تلو الأخرى، مثل الحفاظ على روتين معين أو تحقيق إنجازات متتابعة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند مناقشة مواعيد العمل، مثل: 'كنت في العمل لمدة ثلاث ساعات على التوالي'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تعني كلمة 'ברציפות' 'بشكل متتابع'، ولكنها تحمل دلالة أقوى على الاستمرارية مقارنةً بكلمات مثل 'באופן רצוף' التي قد تشير إلى حدوث شيء متكرر دون التركيز على التتابع. يُفضل استخدام 'ברציפות' عندما تكون الإشارة إلى التسلسل الزمني أو الأحداث المتتالية مهمة.
Culture
تعود كلمة 'ברציפות' إلى الجذر العبري 'רצף' الذي يعني التتابع أو الروابط. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة في مجالات متعددة، مثل التعليم والرياضة، حيث يُعتبر التتابع جزءاً أساسياً من النجاح في العديد من المجالات.
FAQ
