Definition
▶
ככל
k'chol
ככל משמש לתיאור כמות או מידה יחסית, כמו ב'ככל שיותר' או 'ככל שיש יותר'.
كما يُستخدم لوصف كمية أو مدى نسبي، مثل 'بقدر ما أكثر' أو 'بقدر ما يوجد أكثر'.
▶
ככל שתשקול יותר, תצליח יותר.
k'chol she'tashkol yoter, tatsli'ach yoter.
بقدر ما تفكر أكثر، ستنجح أكثر.
▶
ככל שהשמש זורחת מוקדם יותר, כך יהיה היום ארוך יותר.
k'chol she'shemesh zorachat mukdam yoter, kach yihiye hayom aruch yoter.
بقدر ما تشرق الشمس مبكرًا، سيكون اليوم أطول.
▶
ככל שתשקול את כל האפשרויות, תמצא את הפתרון הטוב ביותר.
k'chol she'tashkol et kol ha'efsharuyot, timtza et ha'pitron ha'tov beyoter.
بقدر ما تفكر في كل الخيارات، ستجد الحل الأفضل.