לרגל — meaning in Arabic: جاسوس

leregel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جاسوس

בהן

bahen

לרגל

leregel

ההיא

hahi

lebira

המפעל

hamif'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

الكلمة 'לרגל' تُستخدم عادةً في سياقات تتعلق بالتجسس أو المتابعة السرية. على سبيل المثال، قد يستخدمها المتحدثون عند مناقشة الأنشطة الاستخباراتية أو عند الإشارة إلى شخص يعمل كعميل سري في الحكومة أو في الأمور العسكرية.

Synonyms & nuances

'לרגל' تعني جاسوس، لكن يمكن استخدام كلمة أخرى مثل 'מרגל' (مُرَجَل) التي تشير إلى نفس المعنى. الفرق الدقيق هو أن 'לרגל' يمكن أن تشير أيضًا إلى 'أن تراقب'، بينما 'מרגל' تركز بشكل أكبر على الشخص الذي يقوم بالتجسس.

Culture

تعود أصول الكلمة 'לרגל' إلى الجذر العبري الذي يعني 'أن يتجسس'، مما يعكس الثقافات القديمة التي كانت تعتمد على التجسس لجمع المعلومات. في التاريخ، كانت أعمال التجسس تلعب دورًا حيويًا في الحروب والنزاعات، ولا تزال تُعتبر جزءًا مهمًا من الأمن القومي.

FAQ

Q.ما المعنى الدقيق لكلمة 'לרגל'؟

كلمة 'לרגל' تعني جاسوس، وتشير إلى شخص يعمل في التجسس أو جمع المعلومات بشكل سري.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'לרגל' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'היה לרגל בין הממשלות' والتي تعني 'كان هناك جاسوس بين الحكومات'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'לרגל'؟

من الأخطاء الشائعة عدم التمييز بين 'לרגל' و 'מרגל'. تأكد من استخدام الكلمة الصحيحة بناءً على السياق.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words