גורמת — meaning in Arabic: الأسباب

goremet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الأسباب

החוקית

hakhukit

שכתב

shekatav

ערבה

areva (n.)

משום

mishum

גורמת

goremet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'גורמת' في المحادثات اليومية عند التحدث عن الأسباب التي تؤدي إلى حالات معينة. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص للحديث عن أسباب نجاح مشروع معين أو أسباب تغيّر الحالة الجوية.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'גורמת' أكثر دقة عن كلمة 'סיבה' (سبب) لأنها تشير بشكل خاص إلى الفعل الذي يؤدي إلى نتيجة معينة، بينما 'סיבה' تشير إلى العنصر أو العامل الذي يُعزى إليه شيء ما.

Culture

تأتي كلمة 'גורמת' من الجذر العبري 'גורם' الذي يعني 'يسبب'، مما يشير إلى التأثير والتحفيز. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في النقاشات الأكاديمية والسياسية، مما يعكس أهمية فهم الأسباب والنتائج في المجتمع.

FAQ

Q.ما معنى كلمة גורמת بالعربية؟

تعني كلمة 'גורמת' بالعربية 'الأسباب'، وتستخدم لوصف العناصر التي تؤدي إلى حدوث شيء ما.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة גורמת في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'الطقس السيئ גורמת لتأخير الرحلات'، بمعنى أن الطقس السيئ هو السبب في تأخير الرحلات.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة גורמת؟

نعم، من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'גורמת' و'סיבה'. يجب أن تذكر أن 'גורמת' تركز على الفعل، بينما 'סיבה' تشير إلى العنصر نفسه.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words