Definition
▶
חתם
ḥatam
חתם הוא איש מקצוע המתמחה בהערכת סיכונים וביטוח, המתחייב לשלם במקרה של תביעה.
الكاتب هو محترف متخصص في تقييم المخاطر والتأمين، يلتزم بدفع التعويض في حالة المطالبة.
▶
החתם קיבל את כל המסמכים הנדרשים לבדיקת הבקשה.
ha-ḥatam kibel et kol ha-mismakhim ha-nidrashim le-b'dikat ha-bakashah.
الكاتب استلم جميع الوثائق المطلوبة لفحص الطلب.
▶
לפני שחתם על הפוליסה, בדק את כל הפרטים הקטנים.
lifnei she-ḥatam al ha-polisa, badak et kol ha-pratim ha-k'tanim.
قبل أن يوقع على الوثيقة، قام بفحص جميع التفاصيل الصغيرة.
▶
חתם הביטוח הסביר ללקוחות על התנאים של הכיסוי.
ḥatam ha-bituaḥ hisbir le-lakoḥot al ha-tna'im shel ha-kisuy.
كاتب التأمين شرح للعملاء شروط التغطية.