Definition
▶
התיישבות
hatiyashvut
ההתיישבות היא תהליך של הקמת יישוב חדש, שבו מתיישבים אנשים כדי לחיות ולעבוד במקום מסוים.
الاستيطان هو عملية إنشاء مستوطنة جديدة، حيث يستقر الناس للعيش والعمل في مكان معين.
▶
ההתיישבות היהודית בארץ ישראל החלה במאה ה-19.
hatiyashvut hayehudit baaretz yisrael hichela bame'ah ha-19.
بدأ الاستيطان اليهودي في أرض إسرائيل في القرن التاسع عشر.
▶
המדינה משקיעה במיזמים של התיישבות באזורי גבול.
hamedinah mashki'a bemeza'im shel hatiyashvut be'ezorei gvul.
تستثمر الدولة في مشاريع الاستيطان في المناطق الحدودية.
▶
ההתיישבות הכפרית מציעה איכות חיים גבוהה.
hatiyashvut hakfarit matzi'a eichut chayim gvoha.
يوفر الاستيطان الريفي جودة حياة عالية.