I'm learning
עברית
בלחימה — meaning in Arabic: في القتال
balekhima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في القتال
למראה
lamar'e
בלחימה
balekhima
עשיר
ashir
פופולרית
popularit
מהגרים
mehagrim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'בלחימה' في سياقات تتعلق بالنزاعات العسكرية أو المعارك. على سبيل المثال، قد تسمعها في الأخبار عند وصف العمليات العسكرية أو في المحادثات بين الجنود حول تجاربهم في القتال.
Synonyms & nuances
'בלחימה' تعني 'في القتال'، بينما يمكن استخدام كلمة 'קרב' التي تعني 'معركة' في سياقات مختلفة. الفرق الدقيق هو أن 'בלחימה' تشير إلى حالة القتال بشكل عام، بينما 'קרב' تشير إلى حدث محدد أو معركة.
Culture
تستمد كلمة 'בלחימה' من الجذر العبري 'לחם' والذي يعني 'يقاتل'. هذه الكلمة تحمل دلالات قوية في الثقافة الإسرائيلية، حيث أن التجارب العسكرية تلعب دوراً مهماً في الحياة اليومية. ينعكس ذلك في الأدب والأفلام الإسرائيلية التي تتناول موضوعات القتال.
FAQ
