Definition
▶
איחוד
ikhud
איחוד הוא תהליך של חיבור או מיזוג של גורמים שונים ליצירת גוף או ישות אחת.
الإتحاد هو عملية دمج أو توحيد عناصر مختلفة لإنشاء كيان واحد.
▶
האיחוד של שתי חברות טכנולוגיה יצר שוק חדש ומעניין.
ha'ikhud shel shtey hevrót tekhnologiyah yatzar shuk chadash u'me'anyen.
الإتحاد بين شركتين تكنولوجيتين خلق سوقاً جديداً ومثيراً.
▶
הם חיפשו איחוד בין הקבוצות השונות כדי להגביר את האפקטיביות.
hem chipsu ikhud bein hakvutzot hashonot kedei lehagbir et ha'efektiviyut.
بحثوا عن إتحاد بين المجموعات المختلفة لزيادة الفعالية.
▶
האיחוד האירופי פועל כדי לקדם שיתוף פעולה בין המדינות החברות.
ha'ikhud ha'eyrope'i po'el kedei lekadem shitur pe'ula bein hamedinot hachaverot.
الإتحاد الأوروبي يعمل على تعزيز التعاون بين الدول الأعضاء.