Definition
▶
חלקית
chelekít
חלקית היא מילה המתארת מצב שבו דבר מה קיים או מתבצע באופן לא מלא או לא שלם.
جزئية هي كلمة تصف حالة يكون فيها شيء ما موجودًا أو يحدث بشكل غير كامل أو غير تام.
▶
ההצלחה של הפרויקט הייתה חלקית בלבד.
ha-hatslacha shel ha-proyekt hayta chelekít bilvad.
نجاح المشروع كان جزئيًا فقط.
▶
הקורס עוסק בחלקית של נושאים שונים.
ha-kurs osekh be-chelekít shel nos'im shonim.
الدورة تتناول جزئيًا مواضيع مختلفة.
▶
המשא ומתן התקדם חלקית, אך לא הגיע להסכמה מלאה.
ha-masa u-matan hitkadem chelekít, akh lo higia le-haskama mele'a.
المفاوضات تقدمت جزئيًا، لكنها لم تصل إلى اتفاق كامل.