I'm learning
עברית
להפקת — meaning in Arabic: للإنتاج
lehafakat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للإنتاج
להפקת
lehafakat
לסל
lasal
בעיקרה
be'ikara
שריפת
srefat
גן
gen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'להפקת' في سياقات متعددة تتعلق بالإنتاج، مثل الإنتاج الفني في السينما والموسيقى، أو حتى في الصناعات الغذائية. على سبيل المثال، قد تسمعها في حديث عن إنتاج فيلم أو أغنية جديدة.
Synonyms & nuances
تتنافس كلمة 'להפקת' مع كلمات مثل 'יצור' (التي تعني 'صنع') و 'ייצור' (التي تعني 'إنتاج')، لكنها تحمل دلالة أكثر تخصيصًا ترتبط بالإنتاج الفني أو الإعلامي، مما يجعلها أكثر ملاءمة في سياقات محددة.
Culture
تعود جذور كلمة 'להפקת' إلى الفعل العبري 'הפיק' والذي يعني 'أنتج'. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من ثقافة الإنتاج الفنّي في إسرائيل، حيث يتم التركيز على جودة الإنتاج في كافة المجالات، من السينما إلى الموسيقى.
FAQ
