I'm learning
עברית
הכהן — meaning in Arabic: الكاهن
hakohen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الكاهن
הנבחרת
hanivkheret
מנשייה
mineshiya
האימפריה
ha'imperia
הכהן
hakohen
לממש
lemamesh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הכהן' بشكل شائع في السياقات الدينية، خاصةً في الطقوس اليهودية مثل الصلوات والبركات. يمكن سماعها في المجتمعات اليهودية خلال الأعياد أو المناسبات الدينية حيث يتم تكريم الكهنة.
Synonyms & nuances
يمكن أن يرتبط مصطلح 'הכהן' بكلمات أخرى مثل 'מְשָׁרֵת' (المساعد) و 'רַב' (الحاخام)، لكن 'הכהן' يركز على الجوانب الطقوسية والدينية، بينما المصطلحات الأخرى تشير إلى الأدوار المختلفة في المجتمع الديني.
Culture
كلمة 'הכהן' تشير إلى دور الكاهن في المجتمع اليهودي، وهو الشخص الذي يقوم بأداء الطقوس الدينية. تعود أصول الكلمة إلى الجذر العبري 'כוהן' والذي يعني 'للخدمة'. تاريخياً، كان الكهنة مسؤولين عن تقديم القرابين في الهيكل، وتعتبر هذه الوظيفة من أقدم الوظائف في تاريخ الحضارات.
FAQ
