I'm learning
עברית
bochen — meaning in Arabic: اختبارات
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اختبارات
hores
bochen
boche
over
rotze
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'bochen' في سياقات مختلفة، مثل الحديث عن اختبارات المدرسة أو تقييمات الأداء في العمل. مثلاً، قد تسمعها في محادثة بين المعلمين حول نتائج الطلاب أو في حديث عن مراجعة لأداء الموظفين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בחינה' (بخينا) كمرادف لكلمة 'bochen'، لكن الأخيرة تشمل أيضًا معاني تقييمات الأداء. في حين أن 'بخينا' تشير بشكل أكبر إلى الاختبارات المدرسية التقليدية.
Culture
كلمة 'bochen' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'الاختبار' أو 'التقييم'. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر التعليم والتقييم جزءًا أساسيًا من النظام التعليمي، وتحظى الاختبارات بأهمية كبيرة لضمان مستوى التعليم. تاريخياً، كانت الاختبارات وسيلة لتحديد مستوى المعرفة في مختلف المجالات.
FAQ
