yoresh — meaning in Arabic: يرث

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يرث

omer

yoresh

shoel

chozer

cholem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

تستخدم الكلمة 'יורש' في المحادثات القانونية أو العائلية عندما يتحدث الناس عن توزيع الميراث بعد وفاة شخص ما. قد تُستخدم أيضًا في النقاشات حول حقوق الميراث في السياقات الاجتماعية والثقافية.

Synonyms & nuances

تتمثل الكلمات القريبة في كلمة 'יָרוּשׁ' والتي تعني 'يستحوذ'. الفرق الدقيق هو أن 'יורש' غالبًا ما تشير إلى الإرث من العائلة، بينما 'יָרוּשׁ' قد تُستخدم في سياقات أوسع.

Culture

تأتي كلمة 'יורש' من الجذر العبري 'ירש' الذي يعني 'يأخذ أو يرث'. في الثقافة اليهودية، يعتبر موضوع الميراث أمرًا مهمًا جدًا، حيث تحدد التقاليد كيفية توزيع الممتلكات بين الأفراد في الأسرة. يُعتبر مفهوم الإرث جزءًا أساسيًا من القيم الأسرية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'יורש' بالعربية؟

كلمة 'יורש' تعني 'يرث' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى استلام الممتلكات أو الحقوق بعد وفاة شخص ما.

Q.كيف تُستخدم كلمة 'יורש' في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: 'הוא היה יורש את כל המורשת של אביו' والتي تعني 'كان سيرث كل ميراث والده'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'יורש'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة عدم استخدام الكلمة في السياقات القانونية الصحيحة. تأكد من استخدام 'יורש' عندما تشير إلى الإرث في المحادثات الرسمية.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs