I'm learning
עברית
שזכה — meaning in Arabic: من فاز
shezakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
من فاز
הבולשת
haboleshet (n.)
שזכה
shezakha
הדגיש
hidgish
בגזע
begeza
מבנים
mivnim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שזכה' في سياقات تتعلق بالمسابقات أو الألعاب، مثل إعلان الفائزين في المسابقات الرياضية أو الجوائز. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في جملة مثل: 'שזכה בפרס הגדול', مما يعني 'من فاز بالجائزة الكبرى'.
Synonyms & nuances
توجد كلمات مشابهة مثل 'ניצח' التي تعني 'انتصار'، ولكن 'שזכה' تركز على فوز شخص ما بجائزة أو مكافأة. لذلك، تستخدم كلمة 'שזכה' بشكل أكثر تحديدًا في سياقات الفوز في المسابقات.
Culture
تعود جذور الكلمة 'שזכה' إلى الفعل العبري القديم 'זכה' والذي يعني 'فاز' أو 'حقق نجاحًا'. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الأحداث الرياضية والمناسبات الاحتفالية، مما يعكس أهمية النجاح والفوز في المجتمع.
FAQ
