I'm learning
עברית
שהביאו — meaning in Arabic: من أحضر
shehevi'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
من أحضر
חרב
kharav
שהביאו
shehevi'u
חילק
khilek
לאפשר
le'afsher
לחומות
lekhomot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שהביאו' في مواقف متعددة، مثل عندما يتحدثون عن الأشياء التي تم إحضارها إلى حدث معين أو عندما يناقشون المشتريات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في المحادثات اليومية أثناء الحديث عن الطعام الذي أحضر إلى حفل أو ما تم إحضاره من السوق.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'הביא' كبديل، ولكنها تشير بشكل عام إلى الفعل دون الإشارة إلى الفاعل. بينما 'שהביאו' تشير بشكل واضح إلى الفعل من قبل مجموعة معينة، مما يضيف عنصرًا من السياق الجماعي.
Culture
كلمة 'שהביאו' تأتي من الجذر العبري 'הביא' الذي يعني 'أحضر'. في الثقافة الإسرائيلية، تسلط هذه الكلمة الضوء على أهمية الضيافة، حيث يُعتبر إحضار الطعام أو الهدايا علامة على الاحترام والود في العلاقات الاجتماعية. كما أن استخدام هذه الكلمة يتجلى في العديد من الأغاني والأدب العبري، مما يعكس تقاليد الضيافة في المجتمع.
FAQ
