Definition
▶
פרצו
parzu
המונח 'פרצו' מתייחס לאירוע שבו משהו יוצא ממקום סגור או נפרץ בצורה פתאומית, כמו אש או מאורע חריג.
المصطلح 'فرطوا' يشير إلى حدث يخرج فيه شيء من مكان مغلق أو يتم كسره بشكل مفاجئ، مثل النار أو حدث غير عادي.
▶
האש פרצה ביער וגרמה לנזק רב.
ha-esh partza ba-ya'ar ve-garma le-nizak rav.
اندلعت النار في الغابة وتسببت في أضرار كبيرة.
▶
כאשר חשמל פרץ מהקצר, כולם נבהלו.
ka-asher chashmal partz me-ha-katzar, kulam nivhelu.
عندما اندلعت الكهرباء بسبب القصر، خاف الجميع.
▶
בעיר פרצה מהומה לאחר ההודעה על הפיצוץ.
be-ir partza mehoma le-achar ha-hoda'a al ha-pitzutz.
في المدينة اندلعت فوضى بعد الإعلان عن الانفجار.