Definition
▶
צו
tzav
צו הוא הוראה או הנחיה שניתנת לביצוע.
الأمر هو توجيه أو تعليمات يتم إعطاؤها للتنفيذ.
▶
המנהל נתן צו לכל העובדים לסיים את הפרויקט עד סוף החודש.
hamenahel natan tzav lechol ha'ovdim lasayem et haprojekt ad sof hachodesh.
المدير أعطى أمرًا لجميع الموظفين لإنهاء المشروع حتى نهاية الشهر.
▶
הצבא הוציא צו גיוס חדש בעקבות המצב הביטחוני.
hatzva hotzi tzav giyus chadash be'ikvot hamatzav habit'choni.
الجيش أصدر أمر تجنيد جديد بسبب الوضع الأمني.
▶
על פי הצו, כל התלמידים חייבים להגיע לבית הספר בזמן.
al pi hatzav, kol hatalmidim chayavim lehagia lebeit hasefer bazman.
وفقًا للأمر، يجب على جميع الطلاب الوصول إلى المدرسة في الوقت المحدد.