Definition
▶
הבינוני
ha-beinoni
המילה 'הבינוני' מתייחסת למצב או לתופעה שנמצאת באמצע או בין שתי קצוות.
الكلمة 'المتوسط' تشير إلى حالة أو ظاهرة تقع في المنتصف أو بين طرفين.
▶
כשהשמש בשמיים, היא נמצאת בהבינוני של היום.
kshe-h-shemesh b-shamayim, hi nimtze be-ha-beinoni shel ha-yom.
عندما تكون الشمس في السماء، فإنها تكون في منتصف اليوم.
▶
בכיתה, כל התלמידים יושבים בהבינוני של השולחן.
b-kita, kol ha-talmidim yosvim be-ha-beinoni shel ha-shulchan.
في الصف، يجلس جميع الطلاب في منتصف الطاولة.
▶
החדר היה בהבינוני של הבית, בין הסלון למטבח.
ha-cheder haya be-ha-beinoni shel ha-bayit, bein ha-salon la-mitbach.
كانت الغرفة في منتصف المنزل، بين غرفة المعيشة والمطبخ.