I'm learning
עברית
הפקת — meaning in Arabic: إنتاج
hafakat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إنتاج
תוכן
tokhen
בתנועה
bitnu'a
יריביו
yerivav
הפקת
hafakat
מאבן
me'even
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
فني
شائعة
Usage
تستخدم كلمة 'הפקת' في السياقات المتعلقة بالإنتاج في مجالات مثل السينما والموسيقى. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'תהליך ההפקה של הסרט היה קשה للغاية' والتي تعني 'كانت عملية إنتاج الفيلم صعبة للغاية'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتشابه كلمة 'הפקת' مع كلمة 'ייצור' التي تعني 'تصنيع'. لكن 'הפקת' تستخدم غالبًا للإشارة إلى عملية الإنتاج الفني أو الإعلامي، بينما 'ייצור' تركز أكثر على الإنتاج الصناعي.
Culture
كلمة 'הפקת' تأتي من الجذر العبري 'פקד', مما يعني 'إصدار' أو 'تنظيم'. في الثقافة الإسرائيلية، تتمتع مجالات الإنتاج الفني مثل السينما والموسيقى بشعبية كبيرة، وتعتبر كلمة 'הפקת' رمزاً للتفاني والإبداع في هذه المجالات.
FAQ
